Willkommen zu Hause - HOME IS WHERE YOUR (HE)ART IS!

Jeden Montag könnt ihr uns ab 15 Uhr im Kleinen Haus besuchen, bei freiem Eintritt inklusive Getränke, Suppe und Kulturprogramm.

Um 15.00 Uhr beginnt das Frauencafé.

Ab 18.00 Uhr laden wir euch zu einer Lesung aus dem korientation e.V. Sammelband „raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen“ ein. Die Beiträge öffnen den Blick auf die Vielfalt asiatisch-diasporischer Lebensrealitäten in Deutschland und erzählen dabei von Migrationsgeschichten, die weit in die Vergangenheit Deutschlands zurückreichen. 

In persönlichen Erinnerungen und ganz unterschiedlichen literarischen Texten wird spürbar, wie Menschen Identität aushandeln, Verlust und Freude erleben, Gewalt erfahren und Gemeinschaft finden. Die Stimmen aus dem Band fragen dabei immer wieder neu: Was bedeutet es, „asiatisch“ in Deutschland zu sein?

Wir freuen uns auf Euch!

Das erwartet euch jeden Montag im Montagscafé:
15.00 – 17.00 Uhr: Internationales Frauencafé mit Kinder-Spielecke
17.00 - 19.00 Uhr: Beratung mit wechselnden Initiativen
17.00 - 22.00 Uhr: Offenes Café mit wöchentlich wechselndem Programm


Every Monday from 3pm, you can visit us at the Montagscafé at Kleines Haus, where you can enjoy free admission, including drinks, soup and a cultural programme.

From 6 p.m., we invite you to a reading from the korientation e.V. anthology raumnehmen. Menschen aus asiatisch-diasporischen Communitys in Deutschland erzählen’ (Taking space. People from Asian diaspora communities in Germany tell their stories). The contributions open up a view of the diversity of Asian diaspora realities in Germany and tell migration stories that reach far back into Germany's past. 

Personal memories and a wide variety of literary texts reveal how people negotiate identity, experience loss and joy, encounter violence and find community. The voices in the anthology repeatedly ask: What does it mean to be ‘Asian’ in Germany?

We look forward to seeing you there!

3:00 – 5:00 p.m.: International Women's Café with children's play area
5:00 - 7:00 p.m.: Legal advice
5:00 -10:00 pm: Open café with cultural programme