The season’s last sigh hangs in the air, crisp and fragrant. On the open terrace, deep grooves thrum through swaying bodies. Like leaves on the trees beyond Kashay’s gates, they move—now ecstatically, now softly swinging, tracing patterns of joy in the golden shimmer of the afternoon. It is a cheering defiance, a gathering of sparkling summer memories before they detach and fly away on the wind. Join us for the final chapter of this year’s Kashay Matinée on Sunday–one last ritual to farewell the season. Whether you're starting freshly into your day or drifting on the afterglow of the night, lose yourself in the magical, warm atmosphere we create together. Keeping with tradition, you can expect sweet surprises and indulge at our candy bar, all fueled by our signature selection of rousing rhythms. Bring your people, or come find them here – all paths lead to our sun-drenched terrace.


Der letzte Atemzug der Saison liegt frisch und duftend in der Luft. Tiefe Grooves pulsieren über die Terrasse durch sich wiegende Körper. Wie Blätter an den Bäumen vor den Pforten des Kashay Salons bewegen sie sich – mal ekstatisch, mal sanft schweifend, zeichnen Szenerien der Lebensfreude in den goldenen Schimmer des Nachmittags. In heiterem Trotz sammeln sie funkelnde Sommererinnerungen, bevor sie sich lösen und im Wind davontragen lassen. Am Sonntag zelebrieren wir das letzte Ritual der Kashay Matinée in diesem Jahr. Ob als frischer Start in den Sonntag oder Nachglühen der Nacht, verliere dich in der magischen, warmen Atmosphäre, die wir gemeinsam erschaffen. Traditionsgemäß erwarten dich süße Überraschungen und eine Candybar inmitten unserer charakteristischen Kulisse von mitreißenden Rhythmen. Komm’ mit deiner Crew oder finde sie hier – alle Wege führen zu unserer sonnendurchfluteten Terrasse.